Theaterprojekt der Literaturstädte der UNESCO
ULJANOWSK - HEIDELBERGHome
Entstanden ist das Projekt aus der Korrespondenz zweier Schauspieler - Jean-Michele Räber und Alexej Khrabskow. Sechs Monate lang tauschten sie E-Mails aus, im Namen der Hauptfiguren des berühmten Romans des russischen Schriftstellers I.A. Goncharow "Oblomow" - Ilja Oblomow und Andrej Stolz. Die Charaktere leben in Echtzeit in Uljanowsk (Russland) und Heidelberg (Deutschland). Beide Städte sind Mitglieder des internationalen Netzwerks der Kreativstädte der UNESCO "City of Literature". Ivan Goncharov, der Autor des Romans Oblomov, wurde in Uljanowsk (Simbirsk) geboren. Während der Aufführung führen die Schauspieler ein Gespräch auf Russisch und Deutsch. Die Texte werden übertitelt.
"Wenn das Wort "Einzigartigkeit" in unserer Zeit nicht an Wert verloren hätte, dann würde ich die Aufführung "Oblomow - Stolz" als einzigartig bezeichnen. Die Aufführung bringt nicht nur zwei Schauspieler aus zwei Ländern zusammen, sondern auch zwei völlig unterschiedliche Sprachen. Gleichzeitig wird die Sprachbarriere durchlässig und der Unterschied zwischen den Weltbildern der Figuren ist plötzlich nicht mehr so deutlich. Es muss der Effekt des Verblassens von Grenzen gewesen sein, der mich so fasziniert hat. Und so wünsche ich mir, dass die Inszenierung nicht nur in Russland, sondern auch in Deutschland leuchten kann".
(с) Natalya Shatskova, literarische Herausgeberin der “Abyss”-App
Maxim Kopylov
Regie
Schauspieler, Regie des Ulyanovsk Drama Theatre, benannt nach Ivan Goncharov seit 2010.
- Preisträger des nach Vladimir Rtishchev benannten Sonderpreises für die Produktion des Stücks "Lysistrata", das im Rahmen des X. Theaterfestivals der Region Uljanowsk "Litsedei-2016" verliehen wurde.
- Preisträger des Sonderpreises der Russischen Föderation STD "Hoffnung der Union" des V-Theaterfestivals, benannt nach Nikolay Rybakov in Tambow für die Rolle von Zuriko in dem Stück "I, Oma, Iliko und Illarion" (2011)
- Preisträger des Preises der Uljanowsk-Gemeinde in Moskau "Leistung" des Theaterfestivals der Region Uljanowsk "Litsedei" (2012)
- Preisträger des Sonderpreises "Für den Beitrag zur Arbeit der Union der Theaterarbeiter der Russischen Föderation" des X. Theaterfestivals der Region Uljanowsk "Litsedei-2016"
(Uljanowsk, Russia)
Schauspieler
Oblomow, Autor und Schauspieler
(Uljanowsk, Russia)
Schweizer Schauspieler und Schriftsteller. Er hat in zahlreichen Theatern in Deutschland, Frankreich und der Schweiz gespielt und über 20 Stücke geschrieben, die in Deutschland, der Schweiz und Belgien aufgeführt wurden. Er ist auch Autor mehrerer Hörspiele, die auf deutschen und schweizerischen Radiosendern ausgestrahlt wurden. Er gewann den renommierten Jugendtheaterpreis Baden-Württemberg 2006 als bestes Stück für junges Publikum.
(Heidelberg, Deutschland)
Schauspieler am Jugendtheaters Uljanowsk.
Absolvierte 2012 die Staatliche Universität Uljanowsk mit einem Abschluss in Schauspiel. In 2013-2015. - Schauspieler des Omsker Dramatheaters. Seit 2017 spielt Yuri auf der Bühne des Ulyanovsk Youth Theatre. Preisträger des regionalen Theaterfestivals der Region Uljanowsk "Litsedei-2019" in der Nominierung "Neuer Name auf der Theaterbühne".
(Uljanowsk, Russia)
 |  |  |
+7 (977) 551-73-18
WhatsApp | Telegram | Viber
432017, Russische Föderation,
Uljanowsk, Goncharow str.13/91a
tel.: +7 (8422) 73-73-01
fax: +7 (8422) 73-73-02
e-mail: ulkse@mail.ru
www.ulkul.ru
