Обломов - Штольц. Транзит
ТЕАТРАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ЛИТЕРАТУРНЫХ ГОРОДОВ ЮНЕСКО
УЛЬЯНОВСК - ГЕЙДЕЛЬБЕРГ
О проекте
Спектакль о судьбе и времени, о прошлом и настоящем, ироничная и глубокая история о двух друзьях детства, живущих в разных странах – России и Германии.
Краткая аннотация
Что, если бы герои романа знаменитого русского писателя И.А. Гончарова «Обломов» Андрей Штольц и Илья Обломов жили в наше время? Они были лучшими друзьями детства, но потеряли связь после переезда Штольца в Германию. И вот спустя долгие годы они находят друг друга и возобновляют общение по электронной почте...

Сюжет спектакля вырос из реальной переписки, которая в течение полугода велась от лица главных персонажей романа Алексеем Храбсковым и Жаном-Мишелем Рэбером – актёрами из Ульяновска и Гейдельберга. Оба города являются участниками международной сети Креативных городов ЮНЕСКО по направлению «Литература». Так получился российско-немецкий спектакль, в котором классические персонажи столкнулись с современными реалиями.

Премьерный показ спектакля состоялся 27 сентября 2019 года в рамках VII фестиваля немецкой культуры «Дни Германии».


"…Если бы слово "уникальность" в наше время не обесценилось, то спектакль "Обломов - Штольц" я бы назвала именно уникальным. Он соединяет не только двух актеров из двух стран, но и два совершенно не похожих языка. При этом за час с небольшим языковой барьер становится проницаемым, а разность в мировоззрении персонажей - не такой уж существенной. Наверно, именно этот эффект исчезания границ и привел меня в восторг после просмотра. Очень хочется, чтобы постановка имела яркую фестивальную судьбу, причем не только в России, но и в Германии".

(с) Наталья Шацкова, литературный редактор приложения «Abyss»

О команде

Максим Копылов

Режиссёр-постановщик

Актёр, режиссёр Ульяновского драматического театра имени И.А. Гончарова (с 2010 года).

- Лауреат Специальной премии имени Владимира Ртищева за постановку спектакля «Лисистрата», присуждена в рамках Х Фестиваля театров Ульяновской области «Лицедей-2016»;

- Лауреат Специальной премии СТД РФ «Надежда Союза» V театрального фестиваля имени Н. Х. Рыбакова в Тамбове за исполнение роли Зурико в спектакле «Я, бабушка, Илико и Илларион» (2011);

- Лауреат премии Ульяновского землячества в Москве «Достижение» Фестиваля театров Ульяновской области «Лицедей» (2012);

- Лауреат Специальной премии «За вклад в работу Союза театральных деятелей РФ» X Фестиваля театров Ульяновской области «Лицедей-2016».

(Ульяновск, Россия)

Актёрский состав
Алексей Храбсков-Вольный
Исполнитель роли Обломова, соавтор сценария
Художественный руководитель «Ульяновского молодежного театра», артист-ведущий мастер сцены Ульяновского драматического театра имени И.А. Гончарова, заведующий кафедрой актёрского искусства Ульяновского государственного университета, кандидат педагогических наук.
(Ульяновск, Россия)
Жан-Мишель Рэбер
Исполнитель роли Штольца, соавтор сценария
Писатель, актёр.

Выступал в многочисленных театрах в Германии, Франции и Швейцарии и

написал более 20 пьес, которые были поставлены в Германии, Швейцарии и

Франции. Он также является автором нескольких радиопостановок, которые транслируются на радиостанциях в Германии и Швейцарии. В 2006 году он выиграл Молодёжную театральную премию

Баден-Вюртемберг за лучшую пьесу для юной аудитории.

(Гейдельберг, Германия)

Юрий Кудрявцев
Исполнитель роли дворецкого

Актёр Ульяновского молодёжного театра.
Окончил Ульяновский государственный университет в 2012 году по специальности «Актерское искусство». В 2013-2015 гг. – актер Омского драматического театра. С 2017 года, практически с самого основания, Юрий играет на сцене Ульяновского молодёжного театра. Лауреат регионального фестиваля театров Ульяновской области «Лицедей-2019» в номинации «Новое имя на театральной сцене».
(Ульяновск, Россия)

Галерея
Наши партнёры

Свяжитесь с нами:
international.ulcul@gmail.com

+7 (977) 551-73-18
WhatsApp | Telegram | Viber
Светлана Сапунова, менеджер проекта

This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website